Tuesday, September 29, 2009

Make time for ordinary pleasures to experience life extraordinary joys - Love life simply!



Conscientiously reserving time for simple life pleasures frequently leads me to feel such extraordinary joys of abundant living and loving life. 

During a recent visit to orphanage Mai Tam House in Saigon, Vietnam for Tet 2009 celebration, I saw that a cheap plastic building block toy become multiple joyful things to those bright-eye-wonder unfortunate children.  I thought about many of my elementary school-aged students in Vancouver and their innocent pleasures with continually-updated portable electronic games.


Luôn cố gắng dành thời gian cho những sự thoải mái thư giản bình dị thường đem đến cho mình nhiều niềm vui hạnh phúc kỳ diệu trong cuộc sống phong phú và đầy yêu thương. 

Trong dịp Tết 2009 thăm viếng nhà mồ côi Mái Ấm Mai Tâm, mình thấy rằng với các đứa bé ngây thơ bất hạnh đó, chỉ một cục đồ chơi ráp hình nhỏ bằng cao su rẻ tiền được vui sướng tưởng tượng làm ra đủ thứ đồ vật thích thú.  Cũng đã nghĩ đến các em học sinh nhỏ của mình ở Vancouver và sự thích thú vô tư tương tự của các em với những máy chơi "games" điện tử rất gọn luôn phải được tâng cấp tinh vi.

Born for Love,
JNN 111


Please view the fun video clip below for a brief ordinary eye-ear pleasure and hope that some extraordinary life joy will come your way. 

Xin mời xem đoạn video thú vị dưới đây cho một thoải mái giản dị cái nhìn và cái nghe với hy vọng bạn sẽ cảm nhận niềm vui kỳ diệu nào đó của cuộc đời.






No comments:

Post a Comment